No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

250 为什么投胎为人被认为如此特殊，我们应当如何善用此福报？

Jan 16, 2012: Why is human birth considered so special and how do we make complete use of this boon? Bhagawan explains to us today.

Human birth is granted to a living being as the crown of one’s achievement during many lives. Know that this life is very unsteady; death is always stalking and nobody knows when it will snatch one away. Do not delay in choosing the right goal of life and deciding on the best means of achieving it. Turn away from the outer world and its attractions, to the inner realm of consciousness. This inward journey will be rewarded well with the precious treasure of ecstasy. The sea scatters on the shore only shells and foam. But if one dares to dive into the depths they will be rewarded with coral and pearls. This should be your real mission. If you miss this, you live and die as an animal that has no knowledge of its inner springs of joy. If you discover the inner spring of joy, you will be Aatmaa Raama - happy, content, peaceful and loving.

- Divine Discourse, Jan 15, 1979.

投胎为人，是一位众生因为生生世世的成就，而得到的加冕。要知道这段生命很不稳定，死神在偷偷靠近，谁知道它何时将人攫走。选择生命的正确目标，并决定达到目标的最佳方法，不要再拖。远离外在世界及其诱惑，转向内心世界，这趟内在之旅将会得到珍贵宝藏 ── 狂喜 ── 为报酬。大海只会将贝壳和泡沫打上岸，但是若深深潜入海中，就能得到珊瑚、珍珠为报酬。这应该是你的使命，错过了，你就活得像只动物，对自己内在喜悦之泉一无所知。若能发现这内在喜悦之泉，你就会是Atma Rama ── 快乐、满足、平静、有爱心。

Know that the purpose of human birth is to reach the Lord through worship.
要知道生为人的目的，是经由敬拜抵达上主。