|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 249 今天是Sankranti节，膜拜太阳神的日子，世尊告诉我们向太阳学习的教导。 |
| |
Jan 15, 2012: Today being the festival of Sankranti, when the Sun God is worshipped, Bhagawan explains what are the lessons we can learn from the Sun.
Consider the service the Sun (Surya) does to this world! This is within the daily experience of all. The Sun is the source of all life forms on this planet. Without His rays, the earth will be a desolate waste. He draws up into the sky the waters of seas and lakes, and from the clouds showers rain on the crops. He is the Dharmadevatha (God of righteousness), scattering His rays equally on all. The service He does and the happiness He contributes is something no one else can. Yet, without any pride, He moves about unattached to the consequences of His energising mission of service. The Sun is thus teaching us that when one is oneself, there will be no exhaustion or elation, disgust or pride. That is, the task of Surya is not something imposed from outside and taken up under compulsion. That is why it is performed systematically, and smoothly.
|
| - Geetha Vahini, Ch 6. |
| |
| 思考一下太阳对这个世界所做的服务! 这是人人每天的经验，太阳是这星球上一切生命的来源，没有祂的光线，地球会成为一个荒芜之地。祂把湖里和海中的水吸到天空，从云降雨，润泽农作物。祂是Dharmadevatha（义之神），光线普照一切。祂所做的服务，祂所贡献的快乐，无人能比。然而，祂却没有骄傲，对给予能量这项服务使命，一点也不执着其结果。所以，太阳在教我们，当一个人是他自己时，不会有筋疲力竭或是洋洋得意，不会有厌烦或是骄傲。也就是说，太阳的工作不是外界加诸于祂，强迫祂接受的，所以它才进行得这么平顺而有条不紊。
|
| |
The realization of God is the goal and destiny of human life.
了悟上帝，是人生的目的和天命。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
