No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

247 寻找平静的第一步是确定什么是真正的平静。我们如何确定它，如何实现它？

Jan 13, 2012: The first step to finding peace is to identify what is true peace. How do we identify it and how do we achieve it? Bhagawan explains to us today.

The more riches you accumulate the more bound you become and get into more worry, anxiety and fear. There can be no peace of mind for a person burdened by riches. People ignorantly seek this restlessness (ashaanthi) as they do not know where to acquire true peace (Shanthi). An educated person must have the virtue of Shanthi as the first qualification. This implies, not being affected by praise or blame, failure or success. It is the ego that makes one feel glad or sad. Therefore control the ego by extending love to every living being. Ego is lovelessness. A person afflicted with ego cannot rejoice when others are happy, and feel pained when others are miserable. Only a selfless and egoless person can share the happiness of others and take positive steps to alleviate others’ misery. God will ever be on the side of selfless persons and there is nothing that they cannot achieve.

- Divine Discourse, 15 Jan 1979.

财富累积愈多，你就愈受束缚，烦恼、忧惧就愈多。为财富所累的人，内心不会有shanti（平静）。人们无知的追求这种ashanti（内心不平静），他们不知道去哪儿找真正的平静。要做一个受过教育的人，首要条件是一定要有平静的内心，这意谓：不为毁誉、成败所影响。是我执使人高兴或悲哀，所以要将爱扩及众生，来控制我执。我执是无爱，一个为我执所苦的人，别人快乐，他无法跟着快乐，别人处境可怜，他也不觉得难过。无私无我的人，才能分享别人的快乐和设法减轻别人的痛苦。上帝永远站在无私的人这边，没有他们不能成就的事。

The love of God will dispel ignorance and conceit of man as the Sun dispels the morning mist.
神的爱，能驱逐无明和自负，就像太阳驱逐晨雾一样。