No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

246 没有比大自然更好的老师。那么，我们能向“大日”（太阳）学到什么呢？

Jan 12, 2012: There is no better teacher than nature. Then what is it that we can learn from the Sun God? Swami explains to us today.

The whole world is intimately associated with the Sun God. He is the visible manifestation of the Lord. In India, Sun God (Surya) is considered highly sacred and granted the unique status of a great Guru. Sun is also the source of time. Surya is the father of Time (Kala) as the Sastras declare. The Sun limits and regulates the number of years each one lives. The Sun diminishes every day a fraction of the allotted span. So the Sun is the supreme arbiter, the maker of man’s destiny. He performs His duty without thought of reward, and is humble and steady. Imagine the patience with which the Sun puts up with all that extreme heat, and gives sufficient warmth to the human body, every single day. Human beings are so full of activity and intelligence on account of the solar energy that is imbibed. If the Sun is idle even for a moment, the whole world will go cold and dark.

- Geetha Vahini, Ch 6.

在世界各文化中，太阳都被视为上主的显化。在印度，“大日”被视为非常神圣，被当成伟大的古鲁（上师）。太阳也是时间的来源，印度经典有云︰“大日乃时间之父。”太阳限制并调节人能活几年，祂每“日”让人寿减少些许，所以太阳是无上的仲裁者，人类命运的塑造者。再看看太阳对这世界所做的服务，祂尽祂的职责而没有去想得到回报，祂谦虚而稳定，想象看看太阳每天那么有耐心的忍受极端的高热，送给人体温暖，人因为吸收了太阳的能量而充满了活动和才智，要是太阳怠工一下下，全世界就会又冷又黑。

The whole world is like a book, read it well. Nature is the best teacher.
整个世界就像一本书，好好读它。大自然是最好的老师。