No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

242 世尊今天为我们解释为什么要得智慧，行动是必要的，和如何使智慧成为行动的基础。

Jan 8, 2012: Bhagawan explains to us today why action is essential to attain wisdom, and how wisdom should be the basis of action.

Everyone has to do action (Karma); if not the world itself will come to a naught. Everyone in the world is bound by the obligation of Karma. Wisdom (Jnana) is the final goal and gain of all Karma; wisdom is the treasure won by one's efforts to purify the mind and to earn the grace of God. All are in you, you are in all. You must get this conviction fixed in your consciousness, by means of analysis, discrimination and intellectual exploration. Isolate and dismiss from your consciousness the impressions of the senses, the mind, the intelligence, etc. You must carry out every single act of yours with this wisdom (Jnana) as its background and conviction.

- Geeta Vahini, Ch 6.

人人都需要行动，否则整个世界都要变成零了，行动是每个人的职责。般若智能是一切行动的最终目标和收获，般若智能是一个人努力净化心念，得到上帝恩典，所赢得的宝藏。万物在你之内，你在万物之内，一定要靠分析、明辨、智性探讨，将这个信念固定于心中。要将感官所得之印象、心念、聪明才智、等等，从你的意识中隔离开来，加以摒除，这些和阿特曼无关，阿特曼才是你的本来面目。阿特曼不受任何主题或客体影响，即便感官、心念、聪明才智、等等没有在活动，那种不动，也不会影响阿特曼。知道阿特曼是这样一种不受影响、无所住的东西，乃是般若智能的秘密。从事每一项行动，一定要抱持此般若智能。

The treatment you wish others to render to you is the measure of your duty to them.
你希望别人如何对待你，就是你对他们有多少职责的一种量度标准。