|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 235 如何将工作变成膜拜，最终让我们生智能？ |
| |
Jan 1, 2012: How to transform work into worship that will eventually lead us to wisdom? Bhagawan guides and blesses on this New Year’s day.
Work in the spirit of love; it will lead you to worship. That is to say, work without any regard to the proportion of benefit you derive from it. Work, since it is your duty; work since you love to work, since that is the way you can offer God the gratitude for the skills endowed upon you. This kind of work leads you to wisdom, which is the recognition of the Divine in every being.
The relationship between the worker and the employer should be like that between the heart and the body. Both are bound intimately with each other; they depend on each other for their very existence. Love and affection have to govern the relationship between the two, not hatred or envy.
May the New Year grant you mental peace and may your life's ideal of self-realisation be fulfilled. May all comforts and contentment be added unto you. This is My blessing.
|
| - Divine Discourse, Jan 1, 1971. |
| |
要以爱的心态来工作，那会使你的工作变成膜拜，也就是说，工作，而不在乎从中获得多少利益。工作，因为那是你的职责；工作，因为你爱工作，因为那是感激上帝赋予你技能的方法。这种工作方式让你生智能，亦即让你认识到上帝在众生之中。
员工与雇主之间的关系，应该像心脏与身体，彼此密切的绑在一起，相依为命，彼此之间的关系，必须用爱和情感来管辖，而用非仇恨和嫉妒。
愿此新年带给各位内心平静，愿各位的人生理想──了悟自性──得到实现，愿所有舒适与满足都加诸于你。这是我的祝福。
|
| |
Do everything as dedicated to Him, as directed by Him, as work for His adoration or for serving His children.
将所做的每一件事当作是对祂的奉献，当作是受祂指挥而做，当作是敬拜祂的工作，当作是服务祂的子女。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
