No Title

主	页

\|-	下	载

	\|-	道	德	教	育

		\|-	峇	峇	小	故	事

		\|-	日	常	价	值	观

		\|-	心	心	相	连

		\|-	人	类	价	值	教	育	(EHV)	教	材

		\|-	沙	迪	亚	赛	教	育	(SSE)	教	材

	\|-	服	务

	\|-	灵	修

		\|-	峇	赞

		\|-	静	坐

		\|-	真	言	注	释

		\|-	梵	文	词	汇

		\|-	自	我	提	升	课	程

		\|-	学	习	圈

	\|-	期	刊

		\|-	百	善

		\|-	百	善	季	讯

		\|-	永	恒	的	战	车	御	者

	\|-	书	籍

	\|-	视	频

		\|-	赛	法

		\|-	活	动

		\|-	峇	峇	与	我

	\|-	录	音

		\|-	讲	道

		\|-	书	籍

	\|-	其	它

主页 >> 下载 >> 灵修 >> 真言注释

Sarva Dharma Prayer

多元信仰祷文

Om That Sat Shri Naarayana Thu Purushottama Guru Thu
Siddha Buddha Thu Skanda Vinaayaka
Savithaa Paavaka Thu , Savithaa Paavaka Thu
Brahma Mazda Thu Yahva Shakthi Thu Eshu Pithaa Prabhu Thu
Rudra Vishnu Thu Raama Krshna Thu
Rahim Tao Thu, Rahim Tao Thu
Vaasudeva Go Vishwarupa Thu Chidaananda Hari Thu
Advithiya Thu Akaala Nirbhaya
Aatmalinga Shiva Thu (3)

Om, 你即是那象徽真理的 Naarayana 神；
是那无比神圣的导师；是修得正果的佛陀；
是摧毁残暴的 Skanda 神；
是支撑、滋养并净化大地的太阳神 Savithaa；
是创造大地的梵天和祆教之尊者;
是耶和华和神圣的力量(指圣母，湿婆配偶)
是降世到人间，借其福音而赢得人心之神子耶苏；
你是净化大地的 Rudra 神；
你是支撑，保护大地的 Vishnu 神;
你是代表真理及正义，投生人间的 Raama 及 Krshna 神。
你是回教至尊，你是道。
你是遍满在天地万物的Vaasudeva神。
你是代表诸多形象的神，你摧毁所有世间虚幻，
赋予我们至高无上之福乐。
你超越空间，超越时间，无忧无惧。
你是无始、无终、无形及‘有形之融于无形’的象征。
你是湿婆(Shiva)。(三遍)

Sarva	适合於每一个人的，通用的
Dharma	法或信仰
Prayer	祷文
Tat	彼, 超越物质世界之上的实体
Sat	真实, 存有
Shri	吉祥
Naarayana	神, 那罗延那神, 即毗湿奴, 或寓于人之内的神
Purushottama	至高无上之存有
Guru	灵性导师, 驱除无明者。
Siddha	全知者, 耆那教 Jain 之尊者
Buddha	悟者, 佛陀
Tu	你
Skanda	即 Subrahmanyam 邪恶驱除者
Vinaayaka	象神, 智慧之神, 障碍破除者
Savithaa	太阳神, 宇宙万物的维系者
Paavaka	火, 净化一切者。
Brahma	梵天, 创造之神
Mazda	即 Ahura Mazda, 祆教, 拜火教之尊者
Yahva	耶和华 Yehovah, 希伯莱人之神
Shakthi	神圣的力量，代表圣母(湿婆配偶)
Eshu	耶苏
Pithaa	父
Prabhu	主
Rudra	净化者指湿婆 Shiva
Vishnu	毗士奴, 维系之神
Raama	主罗摩
Krshna	基士拿, 黑天
Rahim	大慈大悲者, 回教真主阿拉
Tao	道
Vaasudeva	宇宙万物的法则
Go	有三含义: “地, 牛, 个灵”
Vishwarupa	神的遍在形态, 全知, 全能, 全在
Chidaananda	至高无上的意识和福乐
Hari	虚幻消灭者
Advithiya	唯一无二者
Akaala	超越时间者
Nirbhaya	无惧者
Aatmalinga	创造的无形象征, 无始亦无终
Linga	无始的象征, 状若卵故象征无始无终及有形之融合於无形, 用以膜拜湿婆。