|-                  
  |-            
    |-        
    |-        
    |-          
    |-  
  |-                
  |-                
    |-              
    |-              
    |-          
    |-          
    |-      
  |-                
    |-              
    |-          
    |-    
  |-                
  |-                
    |-              
    |-              
    |-          
  |-                
    |-              
    |-              
  |-                
 
主页 >> 下载 >> 灵修 >> 真言注释
 
3. Gayathri Mantra 伽耶特黎真言(或太阳神咒)
 
Om Bhur Bhuva Suvaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat
Om Shanthi, Shanthi, Shanthihi

我们冥想着那创造并支撑着大地,宇宙及天堂的无比力量。
它即是象征着灿烂光芒的主。
我们衷心的敬拜你,请启发我们的智慧吧!
Om平静,平静,平静。
 
照‘伽耶特黎’诗格,全诗三行,每行八音,有学者译成华文如下:
“太阳神光辉至可怡,
神光辉我等静虑之,
愿扬举吾人之心思。”
 
Gayathri Mantra Shabda Brahman (梵音),吠陀 (Vedas) 之本,吠陀即知识之音 译。
Gaya:Gayamulu 意谓感官;
thri:字根为thra,保护之意。
Om 开天辟地之原声, 至高无上之圣音, 在咒中多用为发语词, 乃 A-U-M 三字合成, 分别代表法身, 报身及化身, 摄义无边。
Bhur 现界, 地, 人世。指构成肉身之五大元素
Bhuva 幽界,气,以太。指促使人体活动之能量
Suvaha 天, 圣界, 天界。指精灵。它是 Prajnana (般若)。
Tat 彼, 那, 指终极的实体。
Savitur 贯彻与统驭太阳体系之最高意识,万物之孕育者,生命之本原。
Varenyam 崇拜 。
Bhargo 光辉, 智慧之光。
Devasya 神圣实体。
Dheemahi 我们深思冥想。
Dhiyo 菩提, 智慧。
Yo 这就是。
Nah 我们的。
Prachodayat 祈求开示, 觉悟。
[更多真言]
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books