No Title

主	页

\|-	下	载

	\|-	道	德	教	育

		\|-	峇	峇	小	故	事

		\|-	日	常	价	值	观

		\|-	心	心	相	连

		\|-	人	类	价	值	教	育	(EHV)	教	材

		\|-	沙	迪	亚	赛	教	育	(SSE)	教	材

	\|-	服	务

	\|-	灵	修

		\|-	峇	赞

		\|-	静	坐

		\|-	真	言	注	释

		\|-	梵	文	词	汇

		\|-	自	我	提	升	课	程

		\|-	学	习	圈

	\|-	期	刊

		\|-	百	善

		\|-	百	善	季	讯

		\|-	永	恒	的	战	车	御	者

	\|-	书	籍

	\|-	视	频

		\|-	赛	法

		\|-	活	动

		\|-	峇	峇	与	我

	\|-	录	音

		\|-	讲	道

		\|-	书	籍

	\|-	其	它

主页 >> 下载 >> 灵修 >> 真言注释

Gayathri Mantra

伽耶特黎真言(或太阳神咒)

Om Bhur Bhuva Suvaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat
Om Shanthi, Shanthi, Shanthihi

我们冥想着那创造并支撑着大地,宇宙及天堂的无比力量。
它即是象征着灿烂光芒的主。
我们衷心的敬拜你，请启发我们的智慧吧!
Om平静,平静,平静。

照‘伽耶特黎’诗格，全诗三行，每行八音，有学者译成华文如下：
“太阳神光辉至可怡，
神光辉我等静虑之，
愿扬举吾人之心思。”

Gayathri Mantra	Shabda Brahman (梵音),吠陀 (Vedas) 之本,吠陀即知识之音译。 Gaya:Gayamulu 意谓感官； thri：字根为thra，保护之意。
Om	开天辟地之原声, 至高无上之圣音, 在咒中多用为发语词, 乃 A-U-M 三字合成, 分别代表法身, 报身及化身, 摄义无边。
Bhur	现界, 地, 人世。指构成肉身之五大元素
Bhuva	幽界,气,以太。指促使人体活动之能量
Suvaha	天, 圣界, 天界。指精灵。它是 Prajnana (般若)。
Tat	彼, 那, 指终极的实体。
Savitur	贯彻与统驭太阳体系之最高意识,万物之孕育者,生命之本原。
Varenyam	崇拜。
Bhargo	光辉, 智慧之光。
Devasya	神圣实体。
Dheemahi	我们深思冥想。
Dhiyo	菩提, 智慧。
Yo	这就是。
Nah	我们的。
Prachodayat	祈求开示, 觉悟。