| 1 |
领导者以奉献、责任感和忠诚作为生活指南。
Leader leads a life marked by devotion, duty and faith. |
| 2 |
领导者抛弃佔有欲，只致力于为社会谋福利，并立下好榜样。
Leader gives up all ideas of possessiveness, strives only for the well-being of society and holds himself forth as an ideal human being. |
| 3 |
领导者放弃私心并怀持牺牲精神。
Leader should be selfless and be imbued with the spirit of sacrifice. |
| 4 |
领导者纵使面对挫折和困难，也要发挥坚强的意志力，勇往直前。
Leader has the will power to persist in spite of set-backs and difficulties that may arise. |
| 5 |
一如母子，当母亲要抱起孩子时，她总得弯下身子。同样，领导者应该以身作则，身体力行，才得人心，令人信服。
Like the case of a mother and child, when the mother wants to lift a child, she bends to lift it. Likewise, leaders should do and show what they want others to follow. |
| 6 |
无论什么活动，他应该在前头领导，而不是在后面发号施令。
On all occasions he should march from the front rather than issue orders from the rear. |
| 7 |
无私的爱是待人处世的首要品德。就如热爱孩子的慈母，当她拿起鞭子时，她的动机是纠正而不是处罚。
The dominant virtue in the technique of dealing with people is unselfish love like that of a good and affectionate mother; even when she uses the rod her motive is corrective and not punitive. |
| 8 |
唯有思想、言语和行为一致者才可以成为一个有效率的好领导。
Only a man whose thoughts, words and deeds are in harmony can become a good and effective leader. |
| 9 |
沙迪亚赛组织的工作人员、执委、教师和服务人员: 你必须恪守组织的条规。条规因爱而订立，而非用来压制他人。
Workers, office bearers, teachers, and service members of the Sathya Sai organization：You must insist on the observance of the rules of the Organization, for, they are laid down out of Love, not to tyrannize. |
| 10 |
作为一个领导你必须有服务精神。不成为仆人你无法成为领导。
You can be a leader with only the spirit of service. You cannot be a leader without being a servant. |
| 11 |
充分发挥你在组织任职的有利条件，克服你的自我，激励他人步上向神的道路，减轻别人的痛苦。
Use the office you hold in the Units to the best advantage, namely, to overcome your ego, to inspire others in the Godward path and to relieve distress. |
