| 1 |
财富来去无常, 拥有高尚品格则为人生增值。
Money comes and goes but morality comes and grows. |
| 2 |
敬爱神明, 畏惧罪恶, 维护人生价值观。
Love God, Fear Sin, Guard Human Values. |
| 3 |
真正的教育是启发爱心和为众生谋福利。
True education is that develops love and confers well being on the fellow beings. |
| 4 |
当真理的电流通过正义的电线, 而进入和平的灯泡，你就得到博爱的光辉。
When the electric current of Truth flows through the wire of Dharma and enters the bulb of Peace, you get the light of Love. |
| 5 |
“告诉我谁是你的朋友，我就知道你的为人。” 你的朋友决定你的前途。
"Tell me your company, I shall tell you what you are." As is your company so shall you become. |
| 6 |
缺乏高尚品德的生命就好象一座缺乏亮光的神龛；一枚伪造的铜币；一只断线的风筝。
A life without good character is like a shrine without a light; a coin that is counterfeit; a kite with the string broken. |
| 7 |
教育不是为了赚钱求温饱而是为将来的正义生活作准备。
Education should be a preparation for righteous living and not for earning money. |
| 8 |
教育是根，品德是果。
The root is education and the fruit is virtue. |
| 9 |
智慧的目标是自由；文化的目标是完美；知识的目标是仁爱；教育的目标是品德。
The end of wisdom is freedom; The end of culture is perfection; The end of knowledge is love; The end of education is character. |
| 10 |
没有原则的政治、缺少人格的教育、漠视人性的科学、没有道德的商业，不但一无是处，更会危害社稷。
Politics without principles, Education without character, Science without humanity, and Commerce without morality are not only useless, but positively dangerous. |
| 11 |
没有智慧的教育，缺乏谦虚的智慧，犹如无米的空谷壳。
Education without wisdom and wisdom without humility are husks without grain. |
| 12 |
今天播下一个‘思想’的种籽，明天便有一则‘行为’的收成；
今天播下一则‘行为’的种籽，明天便有一种‘习惯’的收成；
今天播下一种‘习惯’的种籽，明天便有一项‘品格’的收成；
今天播下一项‘品格’的种籽，明天便有某一种‘命运’的收成；
If we sow a thought today, we reap an act tomorrow;
If we sow an act today, we reap a habit tomorrow;
If we sow a habit today, we reap a character tomorrow;
If we sow a character today, we reap a destiny tomorrow. |
| 13 |
高尚的品德是一盏照亮通往宁静和福乐之路的灯
A virtuous character is the lamp which illuminates the path to peace and joy
|
