| 1 |
你有多靠近神，神就有多靠近你。
As close as you are to God, so close is God to you. |
| 2 |
神不但靠近你，更无异于你。
God is neither distant, nor distinct from you. |
| 3 |
神给予的永远不会枯竭，人给予的永远不会长久。
What God gives is never exhausted. What man gives never lasts. |
| 4 |
神是那执行者，你只不过是工具而已。
God is the doer; you are but the instrument. |
| 5 |
你是三个人：一个是你认识的自己–‘身体’，一个是别人认识的你–– ‘思维’, 一个是你的真实本性–‘神’。
You are three people: The one you think you are - body. The one others think you are - mind. The one you really are - divine. |
| 6 |
虔诚不是偶尔才穿的制服。
Devotion is not a uniform to be worn on certain days and then to be put aside. |
| 7 |
神赐予你时间、空间、因缘、资源、构思、技能、机会，和运气。你为何还觉得自己就是那执行的人呢？
God gave you the time, space, cause, material, idea, skill, chance, and fortune. Why should you feel as if you are the doer? |
| 8 |
行善、向善、存善，皆是通往神之道。
Do good. See good. Be good. This is the way to God. |
| 9 |
当你向神踏出一步，神就会向你跨出十步。
When you take one step towards God; God takes ten towards you. |
| 10 |
成功人生的两项必备的条件: 坚定不移的信仰和纯真的爱。
For achieving anything in life, two things are essential: firm faith and pure love. |
| 11 |
正如你仅能以月光来看见月亮，上帝，因为他是爱的化身，只有通过爱才能体验得到。
Just as you can see the moon only with the light of the moon, God, who is the Embodiment of Love, can be reached through Love. |
| 12 |
有了信心，就有爱心；有了爱心，就有和平；
有了和平，就有真理；有了真理，就有福乐；
有了福乐，神性就会显现。
Where there is Faith, there is Love; Where there is Love, there is Peace;
Where there is Peace, there is Truth; Where there is Truth, there is Bliss;
Where there is Bliss, there is God. |
| 13 |
责任是神, 工作是膜拜。
Duty Is God, Work Is Worship. |
| 14 |
神是真、善、美。
God is Truth, Goodness and Beauty. |
| 15 |
神是甜蜜，而你是糖。神是火，而你是燃料。
神无常心，每一颗供奉神的心都是祂的心。
God is sweetness , you are sugar. God is fire, you are fuel.
God has no heart, every heart where He is installed is His. |
| 16 |
世上只有一个神，祂是无所不在的。
There is only one God, He is Omnipresent
|
| 17 |
把一切降服予神的人，神是他唯一的护佑。
The Lord is the sole refuge for those who surrender to Him
|
| 18 |
神是真理，神是爱。
Truth is God; Love is God
|
| 19 |
我与你同在，在你之内，前后上下，监督护佑着你，就像眼皮保护着眼睛一样。
I am with you, in you, behind you, above you, guarding and protecting you as the eyelid protects the eye.
|
| 20 |
当你念想我时，我就会护佑你
When you look to me, I look to you.
|
| 21 |
对于所有皈依我的人，我是唯一的归宿。
I am the sole refuge for all who have surrendered to Me
|
| 22 |
神的名号最可靠，能帮你渡过生死的大海。
The Name of the Lord is the surest raft to cross the sea of birth and death.
|
| 23 |
神更在意的是你内心的感觉， 并非你的外在展现。
The Lord cares for your inner feelings than your outer expressions.
|
| 24 |
那些无形的是一切有形的基础。 要学习到处看到神运作的双手。
The unseen is the basis of all that is seen. Practice to see the hand of God everywhere
|
| 25 |
神留意行为背后的心思
God cares for the feeling behind the act.
|
| 26 |
God sees your devotion and not power.
神看的是你的虔诚而非权势
God cares for your quality and not your caste.
神留意的是你的品德而非地位
God looks at your heart and not at your wealth.
神观察的是你的心而非财富
|
| 27 |
我吸引你前来， 以便改造，塑造你。
I draw you to me and then reform and reshape you.
|
| 28 |
我把你想得到的赐给你，以便有朝一日你会要我所要给你的。
I give you what you want so that you may want what I want to give you.
|
| 29 |
我的到来并非要干扰或消除任何信仰， 而是要肯定每一个人原有的信仰。
I have come not to disturb or destroy any faith, but to confirm each in his own faith.
|
| 30 |
水向低流. 神恩也如此. 它流向谦卑的心.
Water flows from a higher level to the lower levels. God’s grace too is like that. It flows down to those who are bent with humility.
|
