|-              
 
主页 >> 智慧珠玑
 
 
1 你们都是沙迪亚赛组织的服务组成员。切记:‘沙迪亚’(真理)是我的名字,是塑造及支撑组织的一切活动和每个成员的首要理想。
You are all members of the Sathya Sai Seva Organization; remember that ‘Sathya’ is my name. It is the first and foremost ideal that has to shape and sustain all the activities of the organization, as well as every one of its members.
2 如何方能自称为赛信徒?你必须培育爱心和一体性,把自己当作这家庭中的一员,神的子女。
What is meant by calling yourselves devotees of Sai? You have to foster love and develop unity. You must consider yourselves as members of one family, the children of one God.
3 富有爱心的信徒与我最亲近。唯有‘神’才是你患难与共的忠心朋友。
The devotee who is filled with love is dear to Me. God alone is your unfailing friend in weal and woe.
4 ‘爱一切,事一切’是爱神的最佳途径。你的一生也将因此而净化。
The best way to love God is to love all and serve all. Your entire life will be sanctified thereby.
Love because your very nature is Love.
5 责任、纪律和虔诚是每一个会员不可或缺的素质。你或许很虔诚,很负责任,但若不遵守纪律,一切将显得毫无意义。
Duty, Discipline and Devotion – all three are absolutely essential for everyone in our organization. You may have devotion. You may discharge duty entrusted to you. But unless you are saturated with discipline, the other two are useless.
6 放下执着、生活简朴、修行精进是成为会员的基本要求。
Detachment, simple living, steady sadhana: these are the qualities that entitle a person to membership.
7 做个仆人:神的仆人。成为神手中的一个工具。让祂塑造你,发挥你的专长。
Be a servant: a servant of God. Feel that you are an instrument in His Hand. Let Him shape you and use you as He knows best.
8 投入工作就如在戏中扮演角色,要保留自我,勿对自己在戏中的个性和角色眷念。谨记:这不过是一场戏,你扮演主所指派的角色。把你的部分演好,责任就完成了。
Do all work as actors in a play, keeping your identity separate and not attached to your personality or your role. Remember that the whole thing is just a play and the Lord has assigned you a part. Act well your part; there all your duty ends.
9 别因预期的成果没有实现而失望。别期待任何成果,一切由祂安排吧。
Do not be affected when the results you anticipate are not produced, do not anticipate at all, but leave it to Him.
10 要以平常心来看待悲喜得失。
Treat joy and grief, gain and loss with equal fortitude.
11 要抗拒感官的诱惑、物质的追求及财富的囤积。要克制自己的欲望。
Resist the temptation to satisfy the senses, to acquire what the world can give, to accumulate material gains. Set limits to your wants.
12 切勿浪费食物、能量和时间。浪费这些神赐予的礼物就等于在浪费生命。
Do not waste food, do not waste energy, do not waste time. If you waste these God given gifts, life itself becomes a waste.
13 沙迪亚赛组织的会员都应该具备三个条件:甜美的话语、柔软的心地和宁静的意念。
Members of the Sathya Sai organization should have these three things - words that are nectarine, heart as soft as butter and the mind as cool as the moonlight.
14 以让人愉悦的方式说真话,但不必刻意取悦于他。倘若真话会伤人或带来悲伤痛苦,那就别说吧。
Speak the truth but speak pleasantly. Simply because a statement will be welcome to the hearer, don’t speak it out to win his approval. If speaking truth will cause grief or pain, keep silent.
15 像蚂蚁一般,在沙和糖的混合堆中,只选择糖而不是沙子。要看到他人的优点而忽视其缺点。
Be like the ant; when the ant gets a mixture of sand and sugar, it selects only sugar; it neglects the sand. See only the good in others; pay no attention to the bad.
 
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books