| 1 |
时时协助, 永不伤害。
Help Ever Hurt Never |
| 2 |
布施的手比祈祷的口更神圣。
Hands that help are holier than lips that pray. |
| 3 |
头在森林里；双手在社会中。
Head in the Forest; Hands in Society. |
| 4 |
服务众人即为事奉神。
Service to man is service to God. |
| 5 |
神第一，世界第二， 我排最后！
God, first; the world next; myself last! |
| 6 |
要有建设性的思想、抚慰人心的话语、悲悯仁爱的行动。
Have Constructive thoughts; Consoling words; Compassionate acts. |
| 7 |
亲爱的孩子们，万物是一体，要一视同仁啊！
All life is One, My Dear Son, Be Alike to everyone！ |
| 8 |
你们都是不同的珠子，把你们串起来的那条线是神。
You are all separate beads strung together on that one thread, God. |
| 9 |
人生的圆满在于无私地付出、不计回报地服务。
The fulfillment of human life consists in the service that man renders, without any thought of return, in an attitude of selflessness. |
| 10 |
布施是消除我执的最好工具。
To remove the evil of egoism, service is the most efficient instrument. |
| 11 |
施舍的欢喜带来福乐人生。
The joy of giving makes life blissful. |
| 12 |
爱的特点是无私的奉献。
The hallmark of love is selfless sacrifice. |
| 13 |
满怀慈悲的心就是神的殿堂。
The heart full of compassion is the altar of God. |
| 14 |
学习施, 而不取;学习侍奉, 而不指使。
Learn to give, not to take; Learn to serve, not to rule. |
| 15 |
你囤积起来的财富并不是你的，你布施出去的财富才真正是你的。
Wealth that you hoard is not yours, wealth that you have given is really yours. |
| 16 |
无私的服务是臻至神的最佳捷径
Selfless service is the surest and the fastest way to reach God |
| 17 |
无私的服务让你更亲近‘我’
Selfless service brings you nearer to Me
|
| 18 |
锻炼领袖的最佳处就是“服务”。
Service is the best school for training in Leadership
|
| 19 |
要以出世的思想和入世的行动来服务社会
You must serve with Heads in the Forest, Hands in the Society.
|
| 20 |
对众生的慈悲就是对神的虔诚
Compassion towards all beings is devotion to God
|
| 21 |
布施拥有两份恩宠, 它使施, 受两方一同快乐.
Service is twice blessed, making the giver and the receiver happy.
|
| 22 |
布施即是膜拜. 每一项善行都是供奉在主莲花脚下的一朵鲜花.
Service is worship. Each act of service is a flower placed at the feet of God.
|
| 23 |
投桃报李, 互相帮助是很自然的事, 去帮助伤害过你的人, 才是德行.
Service those who do service to us is but a natural reaction, service those who harm us is the greatest virtue.
|
| 24 |
最大的礼物莫过于施食给饥者.
There is no greater gift than giving food to a hungry man.
|
