|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
|
570 为什么我们要切勿忘记上帝为人生的目标? |
|
Dec 31, 2012: Why should we never forget God as our goal in life? Bhagawan reminds us today.
A mother fetching water from the well, will have a pot on her head, another on her hip and a third in her hand, and will be hurrying her way home, as she is always conscious of the infant in the cradle. If she forgets the infant, her gait slows down and she wanders around, chatting with all her friends. Similarly, if God, the Goal, is not cherished in the memory, one has to wander through many births and arrive home late. Hence keep the memory of the Lord and His glory, always with you. That will quicken your steps and you will arrive soon at the goal.
|
- Divine Discourse, Feb 18, 1964. |
|
一个母亲从井里取水,她会头上顶着一壶,腰际挂了一个,手上又提了一个,匆匆忙忙赶回家,因为她的婴儿在家中摇篮里。若她忘记了婴儿,她的步伐就会慢下来,东晃西晃,和朋友聊起天来。同样的,若是上帝,这个目标,在脑海里未加以珍惜,人就得晃荡许多生许多世,很晚才回到家。所以,要让主和祂的荣耀,始终在你脑中,那会让你步伐加快,你会很快抵达目标。
|
|
The God-centred person has three qualities: Purity, Perseverance and Patience. |
[赛的启示] |
|
|
|
|
|