|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 567 在一切的挫折和挑战当中，如何在人生的战斗中取得胜利？ |
| |
Dec 28, 2012: How can we emerge victorious in the battle of life amidst all the disappointments and challenges? Bhagawan lovingly explains to us today.
The body is a house, given to you for rent. The owner is God. Live there, so long as He wills, thanking Him for it, and paying Him the rent of Faith and Devotion. A strong will is the best tonic you can intake; the will becomes strong when you know that you are a child of immortality or a person who has earned the Grace of the Lord. In the epic Mahabharatha, the Pandavas are wonderful shining examples of faith and devotion. They won the Grace of the Lord and successfully defeated every single one of the wily strategy of their foes. The reinforcement of Grace from the Lord is the most reliable means of support. When you win the Grace of Lord, dishonour, defeat and despair fade away like fog evaporates before the Sun. Even disease cannot touch you. Hence, I advise you to face life by strengthening your spiritual urges and invoking the Grace of the Lord.
|
| - Divine Discourse, Oct 15, 1966. |
| |
| 身体是一间房屋，出租给你用的，屋主是上帝。只要祂意如此，就继续住下去，并感谢祂，付祂信心和虔诚的房租。强大的意志力，是最好的滋补品。当你知道自己是“永生”之子，或当你知道自己赢得了主的恩典时，那种意志力就会变得强大。在史诗《摩诃婆罗多》里，潘达瓦弟兄们是信心和虔诚绝佳的例子，他们赢得了主的恩典，成功击败敌人每一个狡计。神恩的增援，是最可靠的支撑，赢得了主恩，耻辱、败北、绝望，将如晨雾在朝阳中散去，连疾病也不能动你分毫。所以我劝你，增强你的灵性冲力，祈求主恩，来面对人生。
|
| |
| Consider all your acts as worship. Duty is God, Work is Worship. Whatever happens, accept it gladly as His handiwork, a sign of His compassion. |
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
