|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 565 我们该如何以及何时呼唤神的名号？ |
| |
Dec 26, 2012: How and when should we take the Lord’s Name? Bhagawan lovingly explains to us and encourages us on this critical spiritual practice.
Repetition of God’s Name is the process by which the dedicatory attitude can be cultivated and grown. When confronted by a calamity, you must attach yourself to this spiritual practice, even more firmly, instead of losing faith in it and getting slack. Do not give up the medicine, when you need it the most! The pity is that when most people face the first disappointment, they lose courage and confidence, and give up their Lord! There are also others, who call out the Names of the Lord, when they are displeased with some happenings, or when they are depressed, in a tone indicative of disgust, uttering it with a sigh or a groan. This is very incorrect. The Name of the Lord must always be pronounced with joy, gratitude, exultation and remembering Him in all splendour. Call Him with Love, call Him with a heart full of sincere yearning.
|
| - Divine Discourse, Oct 15, 1966. |
| |
| 念诵神的名号，能长养皈依心。遇到灾难或不幸之事，更要坚守这项修行，而不要失去信心，懈怠起来。不要在你最需要那种药时，放弃了它！可悲的是，大多数人，遇到第一个失望，就失去勇气和自信，放弃了他的主！还有一些人，在对某些事感到不乐时，或在愁苦、沮丧时，呼唤主的名字，语调中带着嫌恶，是哀叹式的呼唤。这非常不妥，主的名号一定要以喜悦、感恩、欢腾之心念出，并想着祂光辉殊胜的一面。要以爱来呼唤祂，以诚挚的渴望来呼唤祂。
|
| |
| The person devoted to God knows no failure. The Name of the Lord, when taken sincerely overcomes all obstacles. |
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
