|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 561 在人生之海中生存之道是什么？财富、学问或对上帝的爱？ |
| |
Dec 22, 2012: What is important to survive in this ocean of life? Wealth, scholarship or Love for God? Bhagawan explains to us today using a parable.
Lord Jesus Christ gave the following example while teaching His fishermen disciples: ‘In a river the water is flowing in a swift current. But the tiny fishes are able to swim in it and move about merrily, despite the speed of the current. In the same river, a huge elephant caught in the rapids, is likely to get washed away or drowned in spite of its enormous size. The elephant just cannot survive there! The reason is: What you need for survival in a river is not being large, but the ability to swim. Likewise a person who is caught up in the ocean of worldly existence needs, not so much metaphysics, scholarship or wealth, as much as the grace of Divine love.’ Without any knowledge of Vedanta, one can still surmount all the problems of life if one is blessed with God's love. Hence, remember the Lord with Love, worship Him with Love and sanctify your life with Love.
|
| - Divine Discourse, Dec 25, 1988. |
| |
| 主耶稣以下面的例子，来教导祂那些捕鱼的弟子：“河里水流湍急，然而小鱼却能悠游其中。要是大象的话，恐怕就被冲走或淹死了，虽然牠体形庞大。大象就是无法在那里面生存！原因在于：要在河里生存，需要的不是体积大，而是会游泳。同样的，一个身陷世俗世界之海的人，需要的不是那么多的形上学、学问、或财富，而是需要多一点神的爱的恩典。”一个人就算不懂吠坛多哲学，如果蒙受神的爱，他依旧能克服人生各种困难。所以，要心怀着爱来忆神念神，怀着爱来膜拜祂，以爱来圣洁化你的人生。
|
| |
| Love is the key to open the doors locked by egoism and greed. |
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
