No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

555 聆听有关于神的经典、讲道和故事的目的是什么？

Dec 16, 2012: What is the aim and purpose of listening to scriptures, discourses and stories about the Divine? Bhagawan reveals, reinforcing in us the purpose of these spiritual treasure chests.

You know only the present that is happening before your eyes; you do not realise that the present is related to the past and is preparing the course of the future. Each birth wipes out the memory of the one already experienced. The tree came from the seed and the seed from the tree and so on. You may not know which came first, tree or seed, but you can easily put an end to the cycle by frying the seed. You do not realise that the end of this cycle of birth and death lies in your own hands. The scriptures and holy books serve this very purpose. These are not meant to mislead you. That is not the desire of the sages who wrote down these annals and their own experiences. It is to tell mankind the truth about oneself.

- Divine Discourse, Feb 12, 1964.

你只知道当下发生在眼前的事，却不明白，“现在”和“过去”有关，也不明白，“现在”正在决定“未来”。每一次投胎转世，都将前世的记忆抹去了。树来自种子，种子又来自树，以此类推。你也许不知道先有树还是先有种子，不过，你可以将种子炒熟，轻易结束这个循环。你不明白，了脱生死，掌握在自己手中。经典和圣书就是为了这个目的，这些经典不是要来误导你的，那些圣者写下这些年鉴和他们的亲身经验，不是想误导你，而是要告诉人类，个人的实相。

Close your mouths and open your hearts. Then you will easily experience the bliss of the Divine.