|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 554 为什么要认真地加强修行？ |
| |
Dec 15, 2012: Why should we earnestly intensify our spiritual practices? Bhagawan lovingly reinforces the core benefit and motivates us, so we may live in joy, peace and happiness.
One must develop deep detachment. There is no use renouncing some food or drink, to which you have become bound, when you hear a discourse, or when some religious text is expounded within hearing. Detach yourself from all that keeps you away from God. Spend more time on meditation or namasmarana, for peace and joy are not to be found in external nature; they are treasures lying hidden in the inner realms of each and everyone. Once they are located, one can never again be sad or agitated. With every inhalation, utter the Name of the Lord. With every exhalation, utter the Name of the Lord. Use this splendid and precious chance in your life to the fullest. Live in God, for Him and with Him.
|
| - Divine Discourse, Oct 15, 1966. |
| |
| 人一定要培养深刻的舍离心。当你听到一场开示，或是听到有人在讲经说法时，就舍离一些你所迷恋的饮料或食物，这样是没有用的。要舍下所有令你远离上帝的东西，多花点时间静坐或忆神念神，因为平静和喜悦不在外在世界，它们是宝藏，就藏在每个人的内在世界。一旦发现它们的所在，人就永不再悲伤忧愁或内心纷乱。于呼吸间，吸气，念一次神号，呼气，念一次神号。要将你人生这个辉煌宝贵的机会，利用到极致。
|
| |
| The root cause of one’s sorrow, misery and unhappiness is attachment to property, possession or position, born out of sense of possessiveness. |
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
