|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 532 我们能送给世尊最好的生日礼物是什么？ |
| |
Nov 23, 2012: What is the best gift we can offer Bhagawan on His Birthday? Bhagawan Himself lovingly explains to us today.
All that I seek from you is that you love your fellowmen, share their sufferings, and engage yourselves in serving them. Rich people and those in power have plentiful servants. But the distressed, the poverty-stricken, and those who suffer have no one to serve them. Go to such people and be their friends, their kith and kin, and their closest well-wishers. Let them welcome you as such. If you pour spirituality into the ears of those who are tortured by hunger, it will not be assimilated. First satiate the hunger. Give them God in the form of food and in the form of clothes. Give God in the form of peace to those who are afflicted with anxiety and in the form of medicine to those who are suffering from ill health. Give God in a form that will assuage fear, pain and sorrow. It is only when this is done that spirituality can soak into their hearts.
|
| - Divine Discourse, Nov 23 1982. |
| |
| 我希望在你身上看到的，不过是你爱你的同胞，分担他们的苦难，并为他们服务。有钱、有权势的人，仆人多得是，可是那些贫穷、活在痛苦中的人，却没有人来服务。去，走向他们，做他们的朋友、亲人、和最亲近并且真心为他们好的人，让他们把你当作这样的人来欢迎。对饿肚子的人耳朵灌进灵性的东西，他们是不会消化的。先填饱他们的肚子，给他们食物和衣服当作神。对于为忧虑所苦的人，给他们内心平静当作神。对于为疾病所苦的人，给他们医药当作神。以纾解他们忧惧、痛苦、和悲伤的形式给予他们神，只有这样做之后，灵性的东西才能渗透进他们心中。
|
| |
| You are all caskets of Divine Love; share it, spread it, express that love in acts of service, words of kindness and acts of compassion. |
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
