|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 525 身体意识的本质是什么？如何超越它？ |
| |
Nov 16, 2012: What is the nature of body-consciousness? How can we go beyond it? Bhagawan explains to us and motivates us today.
The basic cause for the occurrence of feelings like hatred, jealousy and anger is body consciousness. As long as body consciousness remains, the body will be subject to these types of feelings. For instance, all experiences derived through the senses and the mind occurs only during the waking state. When you go to sleep none of these experiences are present. The experiences in the dream state are real as long as the dream lasts. The experiences in the waking state are real in that state. The Reality or Truth, is the ‘I’ that remains in all the states. Over the ages, by identifying the ‘I’ with the body, its true nature has been grossly underrated. The truth is, this ‘I’ is subtle and incomparable. It is beyond change. This is the characteristic of Divinity. You must be aware of this and make efforts to recognise this inherent Divinity.
|
| - Divine Discourse, 5 Mar, 1995. |
| |
| 像是憎恨、嫉妒、愤怒这一类的感受，都是‘身体意识’所造成，只要身体意识还在，身体就会受制于这类的感受。例如，所有透过感官和心念而得到的经验，都只有发生在清醒状态下，当你睡着时，这些经验都不在了。在作梦时，只要梦还在继续，梦中的经验就是真实的。清醒状态下的经验，在清醒时，是真实的。无论在清醒状态或是睡眠状态，那个‘我’都是同一个，只是状态不同而已。因此，实相，是那个在所有状态下都存在的‘我’。将‘我’与身体划上等号，是错误的。长年以来，因为将‘我’等同于身体，使得它的本来面目被严重低估。真相是，这个‘我’微妙、无匹，无有变易，此乃阿特曼（神性）之特性，人一定要察觉到自己内在的神性。
|
| |
|
A true devotee is ever conscious that the universe is the manifestation of the Divine and is permeated by the Lord.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
