|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 524 什么是真正的力量，它的本源是什么？？ |
| |
Nov 15, 2012: What is true strength and what is its source? Bhagawan explains to us today.
Proceed ever towards strength (balam). Do not take to untruth, wickedness, and crookedness – all of which denotes a fundamental fatal trait of cowardice and weakness (bala heenam). Weakness is born of accepting as true, a lower image of yourself than what the facts warrant. That is the main mistake. You believe you are the husk, but you really are the kernel. All spiritual practices must be directed to the removal of the husk and the revelation of the kernel. So long as you say, ”I am so and so”, there is bound to be fear. Once you say and feel “I am Divine” (Aham Brahmasmi), you get unconquerable strength.
|
| - Divine Discourse, Jan 14, 1964. |
| |
| 要一直向坚强迈进，不要耽于虚假、邪恶、和不正直 ── 这些都代表懦弱，是一种致命的性格缺陷。懦弱源自于把一个较低下的形象视为自己真正的形象，这是主要错误。你认为自己是外皮，其实你是核仁，所有灵修都要以除去这个外皮，显露核仁为目标。只要你还是说：“我是这样，我是那样”，畏惧就免不了。一旦你开始说：“吾乃道（梵、上帝）也”，并如此觉得，你就会得到无法征服的坚强力量。
|
| |
|
Good resolutions (sankalpas) elicit the best out of you and help you use all your strength for your uplift.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
