|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 523 如何克服日常生活中所面对的感情上的痛苦、失败和失望？ |
| |
Nov 14, 2012: How can we overcome emotional pain, failures and disappointments in our daily lives? Bhagawan explains to us through a vivid example today.
When happy news is heard, the heart is elated. But when we listen to something sad, the heart shrinks with sorrow. Similarly, the heart gets enraged when the ears hear harsh words about you, and you are filled with joy when you listen to words of praise. What is responsible for these varied responses, though all the words are heard by the same ears? The ears are inert (jada) and are incapable of any reactions by themselves. The responses of joy or sorrow are related to the contents of the messages conveyed by the ears. Given this, ask yourself, how can the operations of these senses be deemed as Sathya (Truth or Reality)? When the senses are unreliable, the reactions and experiences produced by them are equally unreliable. Enquiring along these lines, one can overcome sorrow.
|
| - Divine Discourse, 5 Mar 1995. |
| |
| 我们听到好消息时，就兴高采烈，可是听到令人难过的事，就悲伤起来。同样的，当耳朵听到别人对你讲刺耳的话时，心中就生气起来，听到人家的称赞，你就高兴起来。这些话都是同样一对耳朵听到的，是什么原因造成种种不同的反应？耳朵是惰性的东西，本身无法作出反应，高兴或悲伤的反应，系和耳朵传递的讯息内容有关。所以，感官本身不是‘有情’的。那这些感官的运作怎么可能当成真实不虚？感官不可靠，则它们所制造的反应和经验也同样不可靠。沿着这条路线探讨下去，人就能克服悲伤。
|
| |
|
Conflict and discord in the world will cease when people learn to practice sense-control.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
