|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 520 世尊为什么要坚持我们大声的、全心全意的唱巴赞 ？ |
| |
Nov 11, 2012: Why does Baba insist that we sing bhajans loudly and whole heartedly? He Himself explains to us today.
When a man falls into a well, of what use is it if he controls his voice and his emotions and whispers quietly, "I have fallen into this well... I have fallen into this well... I am in great danger... Please save me?” and so on. No one will be able to hear or save him. He must shout full-throated, with all the anguish he is experiencing and with the extreme desire to be saved. Then he can hope to get succour. Similarly, when you are caught in the coils of this world, when you have fallen into this deep well of worldly misery, shout with all your might and all your heart, that you may be saved by God. There is no use muttering faintly and half-heartedly, "Save me... I am floundering in this samsaar (worldly life)." When the prayer comes shrieking through the heart, help is assured. Sing with intense yearning for God and enjoy the experience of adoring Him.
|
| - Divine Discourse, 14 Nov 1976. |
| |
| 当一个人掉入井里时，要是他控制自己的音量和情绪，轻声细语的说：“我掉进井里了‥‥我掉进井里了‥‥情况危险万分‥‥救命，”那有什么用？没人听得到。他一定要抱着获救的渴望，以全副嗓门，痛苦的大喊，才有希望得到救援。同样的，当你被这红尘世界缠住，当你掉进世间种种悲惨不幸的深井时，要使尽力气，全心全意的吶喊，神才会来相救。不是很认真的低声喃喃自语：“救命，我深陷尘世中，正在挣扎。”是没有用的。祈祷若是从心中尖叫而出，保证会得到帮助。
|
| |
|
By constantly contemplating on the form of the Lord and frequently repeating His name, you can fill your heart with the love of God.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
