|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 516 要活得欢乐、和平与充满满足感，我们应该做些什么？ |
| |
Nov 7, 2012: What should we do to live in joy, peace and contentment? Bhagawan explains to us today with a profound message.
All worldly pleasures are transient and temporary. Very often they result in sorrow and disappointment. You often experience loss, depression and confusion and have no contentment. Know that lack of contentment is the real loss (Asantrupto nijo nashtah). There is no limit to desires. One feels hungry, another is thirsty. If the thirsty man is offered water, he is not satisfied, he wants a cool drink. When he is given a cool drink, next he wants ice cream, and so on. He is not satisfied with anything. Realize that there is no end to desires for material things in the world. To get rid of these desires, one must turn their mind towards God. The purpose of human birth is to realise the inherent Divinity. That is the way to achieve contentment and lasting bliss. God alone is the source of enduring bliss.
|
| - Divine Discourse, Apr 16, 1988. |
| |
| 一切世间享乐都是短暂的，它们往往导致失望和悲伤，只有上帝才是耐久的极乐来源。生而为人，目的是要证悟内在的神性。你常常会有失去感，觉得沮丧、消沈、困惑，没有满足感。要知道，缺乏满足感，乃是真正的‘失去’，不满足的人，不断的在感觉‘失去’。欲望没有止境，一个人觉得饿了，另一个人渴了，如果给渴的那个人水喝，他不满意，他要一杯冷饮，给了他冷饮，接着他要冰淇淋，等等。对任何东西他都不满意。对世间的物质欲望是没有止境的，要除去这些欲望，必须将心念转向神。那才是得到满足和持久的极乐的方法。
|
| |
|
Desires are born of greed. When greed reduces and becomes less, contentment increases in equal measure.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
