|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 500 如何专注于我们的目标？ |
| |
Oct 11, 2012: How can we remain focused on our goal? Bhagawan explains to us through this message.
When you feed the cow with fermented gruel so that it may yield more milk, the milk emits an unpleasant smell. When you engross yourself too much with the trifles of the world, your character and conduct will also become unpleasant. It would indeed be tragic to witness the downfall of a ‘child of immortality’, struggling in despair and distress. If only you were to ask yourself: “What are my qualifications? What is my position? What are the opportunities I am bestowed with?” Then you will soon realize your own downfall and make efforts to recover. Will a tiger, however hungry eat popcorn or peanuts? Stay focused on the goal worthy of your lineage. Never slacken the effort, whatever be the obstacle, however long the journey. Keep your efforts on, in line with the dignity of your noble goals.
|
| - Divine Discourse, Sep 7, 1966. |
| |
| 若喂牛吃发酵过的粥，让牠多泌些牛乳，则乳汁会有一股难闻的气味。太专注于世间的琐事，你的品性和行为也会变得讨人厌。‘永生不死之子女’若是向下沉沦，挣扎在失望和痛苦中，实在是一出悲剧。只要你问问自己：“我有哪些资格？我的职位为何？我被赐予什么样的机会？”那你马上就会明白自己在向下沉沦，并设法去恢复。老虎不论多饿，会去吃爆米花或花生米吗？要专注于那种与你的血统相称相配的目标，不论有何障碍，不论旅程多么漫长，绝不松懈，继续努力，与你崇高的目标保持一致。
|
| |
|
If you are patient and calm, I shall grant you joy without fail. Do not yield to despair. Even the infant lotus buds will bloom, in their own good time.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
