|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 499 为什么专注（concentration）对明心见性至关重要？ |
| |
Oct 10, 2012: Why is concentration supercritical to realize the Divine? Our Loving God gives us a beautiful message today.
You have to become Divine, the Divinity from which you have arrived. So lessen your attachment to the world, not by cutting yourself off from the world, but by being in it, as an instrument in His hands. To realize the omnipotent Divine within you, recognize your kinship with the Universe. Keep your body fit, light and bright. Don’t add to it the burden of attachment to this and that. Subdue the heads of all the tendencies within you that lead you to egoism. Have single-minded attention to the dictates of God and practice right-conduct. Edison, the great scientist concentrated so much on the solution of the problems that worried him that at times, he left food untouched for days on end, when they were pushed through the doors of his lab. You must have that same concentration and earnestness, when engaged in spiritual practices.
|
| - Divine Discourse, Oct 4 1965 |
| |
| 你要成为神，你来自那儿，所以，要降低对这世间的执着迷恋。这并非将自己和这世界一刀两断，而是要做为神的工具而置身世间，欲证悟自己内在全能的神性，需认清你和这个世界的密切关系。保持身体健康、轻盈、生气勃勃，不要执着这、执着那，给它加上负担。那些会让你生出我执的习性，要加以压制。一心注意神的命令，奉行‘义’。伟大科学家爱迪生全神贯注于解决他遇到的难题，专心到有时一连好几天，盘中的食物都是没有吃一口就又原封不动从窗口送了回去。修行就要有那种专注和热忱。
|
| |
|
Learn today to give up attachments to the things of the world and seek the love of God.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
