|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 498 神化身为谁而降临？ |
| |
Oct 9, 2012: Whom does the Avatar descend for? Bhagawan clarifies in today’s message.
God incarnates to foster spiritual aspirants (sadhus), it is said. The term sadhus does not refer to just those renunciants who dwell in forests. Sadhu is the virtuous person who forms the inner reality in each one of you. Every being is a sadhu, for all mankind is an embodiment of love, peace and bliss. By allowing the crust of ego to grow thick and fast, your real nature is tarnished. By the action of sathsang (the company of the noble and pious), and systematic attention to self-control and self-improvement, you can overcome the delusion that makes you identify with the body, its needs and cravings.
|
| - Divine Discourse, Sep 7, 1966. |
| |
| 据说，神化身为人，来培育那些sadhus（求道者）。sadhu这个字并不仅仅指那些隐居森林里的遁世修道者，sadhu是具德之人，是各位内在的实相。人人都是sadhu，因为全人类都是爱、平静、极乐的化身。由于我执的坚硬外壳长得又厚又紧，使得你的本来面目失去光泽。藉由结交善知识，自制和自我改进，你可以克服妄见，那种妄见使你误将自己视为肉体及其需求、渴望。
|
| |
|
The spiritual path is the path of detachment, of sense control, and of rigorous mind training.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
