No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

494 要确保和平和喜悦，现在应该着重些什么？

Oct 5, 2012: What needs to be given more importance in the present times to ensure peace and joy? Baba explains to us today.

The tree of life can yield the fruit of bliss only when it is watered with virtue and fed on faith. Provision of food, clothing, and shelter will not ensure peace and joy; they can come only through virtue and faith. Virtue alone can endow love and sympathy. We are now putting the cart (the body) before the horse (mind) and providing for the safety and strength of the cart alone. The horse (mind) is allowed to grow wild or is starved. Harmony at home and in society can be brought about only through the recognition of the Oneness of All. Virtues alone can endow love and sympathy, peace and joy for one and all.

- Divine Discourse, Aug 3, 1966.

‘巴克堤（Bhakti：虔诚，奉爱）’和‘般若（Jnana：智能）’没有分别，就像Sadguna（有（美）德、具有某些性质）变为Nirguna（超越‘德’；不具任何性质），巴克堤也变为般若。我不会认为‘行（karma：行、行动、业）’、巴克堤、般若三者是分开的，我甚至不喜欢将它们分为三种等级，我不接受有所谓‘三者的混合’，甚至不接受有所谓‘三者的融合’，‘行（karma）’即巴克堤，巴克堤即般若。一块Mysorepak（一种 Mysore 出产的甜点）有甜味、重量、形状，此三者无法加以分开，每一小块Mysorepak都有甜味、重量、形状，不是形状在这一小块上，重量在另一块上面，甜味又在另一块。将它放在舌头上时，味道被尝到，重量减轻，形状也改变了，都是同时发生。Jiva（灵魂），Atma（真我）和Paramatma（宇宙大我、法身大我）也是如此，它们不是各自单独的，它们是同一个东西。

Cultivate not riches, not comforts and luxuries, but divine virtues.