|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 493 为什么要重复念诵神号？ |
| |
Oct 4, 2012: Why is repeating the Name of God important?
Repeating the Name of God saved Prahladha from the agony of torture. He learnt the Sacred Name and understood its sweetness. He chanted it constantly and internalized its nectarine taste. When the enraged elephant rushed towards him, he did not call out for his physical parents to rescue him; he instantaneously cried out "Narayana". The Lord is the source of strength for the weak and the strong; He is the Supreme Power. When Prahladha took the Name of the Lord, enraged elephants backed out, no fire could touch him and no poison could affect him. The Lord’s Name was his armour, his shield, his breath, in fact his very life. For chanting the Divine Name, no expense is involved, no materials are needed, no special place or time is required. Scholarship, caste or creed does not matter. When a piece of iron is rubbed on a slab of stone, heat is generated. So too, in order to generate sufficient heat to melt the soft heart of the Lord, repeat the Divine Name vigorously and constantly. Then, the Lord will shower His Grace.
|
| - Divine Discourse, Oct 3, 1965. |
| |
| 因为重复念诵神号，Prahladha得以免受折磨之苦，他听闻神的圣名，知道其甜美，不停念诵，使那琼浆之味内在化。当那头疯象朝他冲来时，他没有呼唤他的亲生父母前来营救，他立刻呼喊：“Narayana（那罗延那）”。主是强者和弱者强韧性的来源，祂是至高力量。当Prahladha念神号时，大象撤退，火烧不到他，毒药毒不了他，主的名号是他的盔甲、他的盾牌、他的呼吸、事实上是他的生命。念神号不用花钱，不需要材料，不需要特定时间地点，学问、阶级、宗教教条都无所谓。铁在石头上磨擦会生热，同样的，要产生足够的热来溶化主那颗柔软的心，就不断念神号，这样神恩就会降临。
|
| |
|
To experience the proximity of the Divine the easiest path is to constantly remember the name of the Lord.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
