|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 487 什么是人的天性？如何显现出来？ |
| |
Sep 28, 2012: What is the real nature of human beings and how can it be expressed? Bhagawan explains to us today.
There are some people, who always condemn themselves and their lives, and aspire for the grace of God to save them. They think that jeeva (individual) and Deva (Almighty) are two separate entities and can never merge or unite. This is untrue. Sin is not the real nature of human beings; it is acquired and can be shed. Man is pure, good, loving, wise. That is why in the Nilayam, I have stopped people from reciting shlokas which proclaim man as sinful, born in sin, revelling in sin, etc. Let the purity, which you are, get manifested; endeavour to express it in your activities; that is what pleases Me and wins My Grace.
|
| - Divine Discourse, Oct 2, 1965 |
| |
| 有些人老是怪自己、怪人生，并渴望神的恩典来救他们，他们认为，小我和上帝是两个东西，永无合一的可能。这种显而易见的事其实往往不是实相。罪恶不是人的天性，它是后天得来的，也可以褪去，人的天性是纯洁清净、善、有爱心、明智的，所以在百善地尼乐园，我阻止大家念诵那些宣称人是罪恶的、有原罪、爱做有罪的事、等等的祈祷文。让你纯洁清净的本来面目从所作所为中显现出来，那才能让我高兴，得到我的恩典。
|
| |
|
Practice the vocabulary of love – unlearn the language of hate and contempt.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
