|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 479 我们往往不晓得；什么是可以向神祈求的？什么是不可以祈求的？ |
| |
Sep 20, 2012: Often we wonder, what can we ask God and what should we not ask? Our Loving Lord explains and gives us a beautiful message today.
It is always preferable to approach God for the fulfilment of your wants, rather than cringe before others, who themselves are but tools in the hands of God. In his own silent way, God will transform the mind and turn it towards spiritual practices and successful spiritual pilgrimage. He cannot allow his children to lose their way and suffer in the jungle. When you approach God and seek his help and guidance, you have taken the first step to save yourself. You are then led to accept His will as your own. Thus, you achieve peace.
I draw you to Me to re-form and re-shape you. I am a kind of smith, who repairs broken, leaky, and damaged ‘human-ware’. I repair broken hearts, fragile minds, warped intellects, feeble resolutions and fading faith.
|
| - Divine Discourse, Oct 1 1965 |
| |
与其奉承、卑躬屈膝地求人，不如求神，因为那些人也不过是神手中的工具。神自有一套方法，能静静的转化心念，令其转向修行，成功的走上灵性朝圣之路，祂无法任由其子女在森林里迷途。当你向神寻求帮忙与指引时，你就踏出了拯救自己的第一步，然后你就会以祂的意志当做自己的意志，如此，你的心就会平静。
我吸引你前来，以便重新打造你。我是一种铁匠，专修破掉的、漏水的、损坏了的‘人’，我修复破碎的心、易碎的意念、扭曲了的智性、软弱的意志、和枯萎的信心。
|
| |
|
Water flows from a higher level to the lower levels. God’s grace too is like that. It flows down to those who are bent with humility.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
