|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 477 什么是真正的富有？如何得到它？ |
| |
| Sep 18, 2012: What is true wealth? How can we acquire it? Bhagawan answers this important question for us today.
The word Dhanam (wealth) means any valued possession, an object of affection. It does not merely mean riches and precious metals. The most valued possession of human beings is Self-Knowledge. Arjuna earned this, and hence was called ‘Dhananjaya’. Anyone can earn riches or money – even crooks, dacoits and pirates amass money. True wealth, worthy of deposits in the Divine Bank, is earned only by those who struggle to be virtuous, detached, humble and holy. Do not underestimate the value of this deposit. Your meritorious noble deeds, your purity, the selfless love that you manifest with your fellow beings – bring to God these precious commodities and He will readily accept them as deposits to your credit.
|
| - Divine Discourse, July 14, 1966 |
| |
| ‘富有（Dhanam）’这个字意指你所拥有的任何有价值的东西、一件你珍爱的东西，不只是钱财或金银珠宝。人所拥有最有价值的东西，是对于自性的知识。阿周那获得了这种知识，所以被称为Dhananjaya。谁都能赚到钱财，连骗子、土匪、海盗也能积聚钱财。真正值得存在‘灵界银行’的‘富’，只有靠努力培养美、不起执着心、谦虚，让自己变得神圣，才能赚得。不要低估这种存款的价值，你的有功德的崇高行为，你的清净纯洁，你对同胞展现的无私的爱 ── 把这些宝贵的物品给上帝，祂会马上收下，当做你的存款。
|
| |
|
Consider all your acts as worship. Cultivate divine virtues, not riches, comfort and luxury.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
