|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 476 要学会享受修行，先决条件是什么？ |
| |
Sep 17, 2012: What is the prerequisite for one to be able to enjoy and savour spiritual practices? Bhagawan gives us clear guidance today.
When a man is suffering from the effects of cobra-bite, they give him chillies to chew; the idea is that the ailing person will not feel the spicy taste, if the poison is still in his system. So too, when the poison of worldly sensualism is there, worship, japam (contemplation), and dhyanam (meditation) - all of this will taste drab and dismal. Above all, insist on the senses obeying you when you command them to desist from dragging you. Or else you are like a car without a brake. With the senses under control, your intelligence will become clear to reflect the Glory of God that pervades the Universe. That is the teaching of the scriptures.
|
| - Divine Discourse, Oct 1, 1965. |
| |
| 当一个人被眼镜蛇咬了，他们拿辣椒给他嚼，他们的想法是，如果毒素还留在身体，那病人就感觉不到辣味。同样的情形，只要世俗感官享乐的毒还在，拜神、念神名、静坐这些事就味同嚼蜡，毫无乐趣可言。最重要的是，当你命令感官不得再拉扯你时，要坚持这些感官服从你的命令，否则，你就像一辆没有煞车的汽车。感官受到了控制，你的智能就会变得清楚，能反映神的荣耀，那荣耀弥漫全宇宙。这就是经典上的教诲。
|
| |
|
The spiritual path is the path of detachment, of sense control, of rigorous mind training'.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
