|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 467 什么生活方式可以引导我们朝向快乐与平静？ |
| |
Sep 8, 2012: Which is the path that can truly lead us to happiness and peace? Bhagawan answers, correcting the flaw in our understanding.
You have accumulated wealth with great care, by thousands of acts of self denial, by giving up comforts and convenience, saving in this item and that, spending less and earning more. Banks are happy to take deposits from you, maintain it safely and allow you to make use of it when needed. You believe your money will help you when you are in trouble in this world. But then, when your money grows and becomes attractive, your kith and kin, near and dear, start fighting for it causing you anxiety and fear. Taxes also take away a large share – thieves and crooks wait for an opportunity to take some part of it. Don’t forget that a day will come when you have to leave all this pile and go empty handed. Your savings will not travel with you, nor be considered where you go. Hence it is now time to grow your spiritual efforts – that alone will give you peace and joy here and thereafter.
|
| - Divine Discourse, Jul 14, 1966 |
| |
| 你靠着克己、牺牲舒适和方便、节省、少花多赚，小心翼翼的累积了财富，银行很高兴接收你的存款，安全保管它，让你有需要时可以用。你相信当你遇到世间的麻烦时，你的钱能帮你忙。然而，当你的钱增多，有了吸引力之后，你的亲戚开始争夺那些财产，让你又忧虑又害怕。缴税也要去掉一大笔钱，小偷和骗子也伺机弄走你的钱。不要忘了，有一天你要离开这一堆钱，两手空空而走，你的存款不会和你一起走，你去的那个地方，也不会把你的钱纳入考虑。所以，是更加努力灵修的时候了，只有灵修才会带给你此生和将来的平静喜乐。
|
| |
|
Offer your sullied heart to the Lord. It is like presenting a soiled note to the Reserve Bank and getting a new one.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
