|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 459 处理生命的跌宕起伏的最佳方法是什么？ |
| |
Aug 31, 2012: What is the best means of dealing with the ups and downs of life? Bhagawan gives us a solution and fills us with hope today.
Be an instrument in the hands of God; let Him use you for any purpose He prefers. How can any one question His will?
Once a merchant asked a sailor how his grandfather and father had met their end. It seems they both had died on the sea. So the merchant asked the sailor whether he was not afraid of sailing on the sea. The sailor then asked the merchant where his forefathers had died. He was told that they had all died in bed. Now the sailor asked the merchant how he was not afraid of going to bed! Everyone’s life shall come to an end somewhere, somehow; but the wise alone achieve the Divine Vision before the end. If you have the cool spring of devotion within you, the fires of anxiety cannot harm you. Then, every visit of calamity will take on a new meaning, as a sign of Grace, to harden and toughen you, and make you seasoned timber, for His purpose.
|
| - Sathya Sai Speaks, Jul 3, 1966 |
| |
要做神手中的工具，让祂按照祂自己的目的来使用你，有谁可以质疑祂的旨意?
有一次，一个商人问船夫他的祖父和父亲是怎么过世的，他们好像都是死在海上，于是商人就问船夫怕不怕在海上航行，船夫反过来问商人，他的祖先是怎么过世的，得到的回答是：“都死在床上。”于是船夫就问商人怕不怕上床睡觉!
人人都有一天会在某地死去，但是智者能在有生之年便在万物中见到上帝。内心有虔诚的凉泉，忧虑的热火就伤不了你，于是，每一次不幸之事来临，都有了新的意义，都是恩典，使你更硬、更坚强，让你成为干燥过的木材，足以供祂使用。
|
| |
|
Righteous action and control of the senses are essential for the cultivation of universal love and goodness.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
