No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

443 为什么婆罗多（Bharat印度）被视为神圣的土地？世尊提醒我们谁才是一位真正的婆罗多人。

Aug 15, 2012: Why is this land of Bharath considered holy? Bhagawan explains and also reminds us who a true Bharatiya is.

From the most ancient times Bharatiyas (Indians) considered Truth as God, loved it, fostered it and protected it and thereby achieved Divinity. They were devoted to Truth, wedded to Dharma (Righteousness) and regarded morality in society as their foremost duty. Today because people have forgotten Truth and Righteousness they are unable to solve national problems or end communal differences. We have the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea in the west and both merge in the Indian Ocean. Likewise, Bharat exemplifies the combination of worldly prosperity and spiritual progress. Bharat is the country, where the unity of the Jiva (the individual Spirit) and the Brahmam (the Cosmic Spirit) was established. Remember the term Bharat does not relate to any particular individual or country. True Bharatiyas are those who take delight in Self-knowledge. Hence anyone who shines by their own self-luminous power is a Bharatiya.

- Divine Discourse, Nov 23 1990

自古以来，婆罗多人（Bharatiyas︰印度人）就视真理为上帝，爱它、养育它、护持它，然后因此而成道。他们献身于真理，和义（Dharma，正法）结婚，以社会道德为己任。今天，因为人们忘记了真理和义，所以他们都解决不了国家的问题或结束社会的矛盾。印度东有孟加拉国国湾，西有阿拉伯海，两者汇合于印度洋。婆罗多（Bharat印度）也像这样，是结合世俗繁荣和灵性进展的范例。婆罗多是‘小我与梵（道、法身大我）不二’这种思想的创始国。‘婆罗多’这个字眼，并非指某些特定的人或国家，追求自性的知识，以之为乐的人，才是真正婆罗多人，所以，任何发出自己内在神性光芒的人，都是婆罗多人。

Only in the nation in which the goddess of Dharma (Righteousness) and Santhi (Peace) are adored will genuine prosperity and happiness exist.