No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

434 峇峇总是叮咛我们要尊敬父母，为什么？

Aug 6, 2012: Baba always tells us to respect and honour our parents. But why should we? Bhagawan explains and reiterates to us today.

You should be grateful to your parents. They gave you the body and fostered the intelligence and love that are embedded in it – so gratitude is their due. Every day they pray for your health and wellbeing; they pray that you earn a good name. If you do not honour them who are your living Gods, how can you learn to honour the Almighty, the Creator of all? Parents are the ones that reveal to you the glory of God and the means of worshipping Him. They are the first representatives of authority a child meets, the authority executed through love and care. Learn to submit yourselves to them and you will learn how to submit to the Lord. You must conduct and behave in a manner that your parents are happy. That is your duty and it is only when you fulfill this duty, you are blessed by God.

- Divine Discourse, Apr 18, 1966.

要感激父母，他们给你这副身体，并培养了埋在其中的智能和爱，所以他们理应受到感激。每天他们都为你的健康和福祉祈祷，祈祷你有好名声。如果你不尊敬他们 ── 他们是你活生生的神，那你如何能学着去尊敬万能的造物主? 父母是向你显出神的荣耀、让你知道膜拜神的方法的人，他们是孩子第一个碰到的权威，这权威是透过爱和关怀来行使的。学会去服从他们，你就会知道该如何服从上主。举止表现一定要让父母高兴，这是你的职责，尽了这个职责，才会获得神的祝福。

First and foremost, express gratitude to your parents, love them and respect them.