No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

428 我们如何得到那种不会减弱的快乐？

July 31, 2012: What should we do to attain undiminishing happiness? Bhagawan explains and guides us on our journey.

People are eager to get happiness and when there is a prospect of earning undiminishing happiness, many people jump at the idea. But soon they are tired of the effort required, and seek shortcuts. Sometimes they lean on others to carry their weight and aspire for much fruit in return for very little cultivation. Some efforts here and there, such as listening to discourses or making speeches will not be sufficient. Rigorous discipline and steady faith are absolutely necessary for success in the spiritual journey. You must control your senses, which drag your mind towards the attractions of the external world. To have steady faith, one must control the wayward mind that paints attractive pictures in false colours to lure you on from birth to birth.

- Divine Discourse, Aug 19 1965.

人渴望得到快乐，若是有希望得到那种不会减弱的快乐，他一定求之不得，欣然以赴。可是很快他就厌倦了，因为那要花不少功夫。于是他寻找快捷方式，仰赖别人肩负他的重担，希望只要小小耕耘就可以得到丰硕成果。可是在灵性旅途上，严格的修练和坚定的信心绝对必要，零零星星的努力，像是这边听听开示，或是那边发表一场演讲，是不够的。你一定要控制自己的感官，感官会把你的心念拉向外在世界的诱惑。要具备坚定信心，就必须控制自己冥顽的心念，它会用虚假的颜色描绘出一幅幅诱人的图案，生生世世引诱你。

Master the Mind, Be a Master-Mind.