No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

427 现在很多人都会有烦恼和不满，其原因何在？如何克服呢？

July 30, 2012: What is the cause of the troubles and discontent many are subjected to nowadays? How can we overcome them? Our Loving God explains to us today.

The Lord spoke of the control of the senses, not their destruction. To control means, to keep under one’s behest; obedient to one’s will. And destruction means denial of activity, complete inaction. One must keep all senses under control and use them only when the purposes for which they have been devised are to be fulfilled. They should not be let loose, just because one has them. Give them the functions they are designed for, but do not allow them to master you and ruin you. Let them work strictly on regulated lines. That is the Lord’s intention.

- Geetha Vahini, Ch 16.

主克里希那讲的是控制感官，而不是要毁灭它们。控制的意思是：让其听从自己的吩咐，服从自己的意志。而毁灭则意谓：拒绝其活动，完全不动。人必须控制其所有感官，只为了它们存在的本来目的而使用之，不要因为拥有它们就放纵它们，让它们按其原本被设计的目的来发挥其功能，但不要让其操控你、毁灭你，让其运作受到严格管制。这才是主克里希那的本意。

Control of the senses and observance of the accepted code of discipline are the hallmarks of a cultured man.