|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 421 幻象的秘密是什么？ |
| |
July 24, 2012: What is the secret to delusion? Our Loving God explains to us today, the simple steps.
It is the mind that weaves a pattern called “I” - the process by which it establishes the ego and elaborates it into a multitude of shackles which is called delusion. The mind prompts the senses to project into the outer world of objects, for it builds up notions of pleasure and pain, of joy and grief and constructs a whole array of urges and impulses. It resists all attempts to escape into the Eternal, Universal, and the Absolute. It protests when the individual is eager to become conscious of one’s identity. But when it finds that the individual is determined to oppose its tactics, it surrenders and disappears without a trace! Diminish your desires – you will be free from delusion. Desire comes from attachment – deliverance comes from detachment!
|
| - Divine Discourse, Mar 27, 1966. |
| |
| 是心念在编织一幅叫做“自我”的图案，这个建立自我，并发展成为一堆桎梏的过程，叫做Maya（幻象的力量）。心念促使感官向外在世界投射，因为它建立起快乐与痛苦的观念，建立起喜悦与悲伤的观念，并建构一系列的内心冲动。它抗拒所有遁入永恒、普在、绝对的道（上帝）的尝试。当一个人渴望觉知自己的本来面目时，它就抗议。可是当它发现当事人意志坚定的对抗它的技俩时，它就投降、消失无踪了。
|
| |
|
When man is established in the experience of the One, there is no desire, for who is to desire for whom or what?
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
