|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 418 就与主的关系而言，一个人必须不断地努力以达到哪一个阶段？如何走向那种状况？ |
| |
July 21, 2012: In one’s relationship with the Lord, which is the stage one must ever strive to reach and how does one progress towards that state? Bhagawan explains today.
The ears relish evil, they do not welcome goodness. They are so warped and perverted. There are different types of 'listening'; the clay type: clay becomes soft when water is added, but, when it evaporates, it is rendered as hard as formerly. The mind becomes soft when religious discourses are heard. But, when you move away, the effect is lost. Then there is the crow type: however much you may teach it to improve its voice and to sing, it does not try nor can it improve; it caws and caws as raucously as before. There is the mosquito type' which goes on harassing you at the very moment when you would much rather have an hour of silence. It cannot be shooed off, it attacks again and again, taking delight in inflicting harm. Do not cater to such low desires; control the listening. The Gopees desired to listen only to Krishna's Glory, Krishna's Charm, Krishna's Words, Krishna's Pranks, Plays, Pastimes, Krishna's Achievements, His Attainments. When you fill yourselves with love for Krishna (Krishna Prem), you achieve saaruupya and saayuujya (likeness of form and absorption into Krishna). Strive for that consummation, not for lesser victories.
|
| - Divine Discourse, Jul 13 1965. |
| |
| 耳朵喜听邪恶的事，它不欢迎好事，它非常歪曲和堕落。聆听有几种不同的形式；陶土式的：陶土加水就变软，可是水一蒸发，它又回复原来的硬度。听了灵性讲道，心变得柔软起来，但是一离开，效果就没了。然后是乌鸦式：不管你怎样教牠改进嗓子，教牠唱歌，牠也不会去试试，也没办法改善，牠还是一样聒噪。还有一种是蚊子型，就当你想要静下来不说话时，它不停的来骚扰你，驱之不去，不断攻击，以伤害为乐。不要去迎合这些低等的欲望，控制自己听的习性。克里希那时代的那些牧女，都只喜欢听克里希那的荣耀和殊胜，只喜欢听克里希那的迷人之处、克里希那的话、克里希那的玩笑、玩耍、消遣、克里希那的成就。当你心中充满对克里希那的爱时，你就会成就saaruupya和saayuujya（形似、神似克里希那，完全没入克里希那之境）的境界。要努力去追求那种成就，而非一些次等的胜利。
|
| |
|
Stay away from impure listening, impure acts, impure words and impure thoughts.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
