No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

408 我们其实是什么？我们该做些什么以掌握这方面的知识？

July 11, 2012: What are we in reality? What can we do to grasp this knowledge? Bhagawan explains to us today.

Every being is a mixture of two strands - maya and Madhava (Illusion and Divinity); deha and Dehi (body and Indweller), jada and chith (inert matter and consciousness), and Jeeva and Brahman (Individual Soul and Supreme Soul). Both of these are in fact made of the same substance; they are like the two stones in a grinding mill, the Jeeva is the revolving one and the Brahman is the stable one on which the other is based. The Guru is the Teacher who removes the fundamental ignorance, which hides the knowledge of this truth from us. When you do not find a Guru, pray sincerely, the God inside you will Himself reveal the road and lead you on.

- Divine Discourse, Jul 13 1965.

人是两股东西的混合，是Maya（幻象、妄见）和神的混合，是色身和内在寓居者的混合，是惰性物质和精神意识的混合，是小我和梵（大我）的混合。这两股东西，其实都是由同样的物质构成，它们就像石磨的上下两块石头，小我是旋转的那块，梵（大我、上帝）则是底下不动的那一块，是上面那块的基础。古鲁是老师，能除去这个根本的无明，这个无明遮蔽了我们对这项真理的知识。如果你没有找到自己的古鲁，就诚心祈祷，你内在的上帝会亲自明示道路，引领你前进。

Listen to the call of love and light, from within you.