|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 404 所有经典中所述的，适用于我们日常生活的重要训示是什么？ |
| |
July 7, 2012: What is the essential lesson of all scriptures, as applicable to our daily lives? Bhagawan gives it to us today.
Act according to your profession. Do not play false to yourself and to your ideals. To deny by your acts the truth of what you preach is a sign of cowardice and moral suicide. You say that Baba knows and sees everywhere, but you also do something wrong with the belief that Baba is elsewhere at that time. You pray to Kaali in the idol, believing it to be alive; you hide something behind the idol, imagining that no one would know about it.
The most valuable message you must take from scriptures and sages is this: Carry on your legitimate duties, discharge your obligations, live up to your rights, but do not allow attachment to grow. Be like a trustee, so far as family, riches, reputation, knowledge and skills are concerned. Leave them gladly aside, when the call comes.
|
| - Divine Discourse, Mar 23, 1966. |
| |
言行要一致，不要自己骗自己，标榜一套，做另外一套。用行动来否认自己口说的真理，是懦弱的征兆，是品德上的自杀。你说巴巴所有的事都知道，所有地方都看得到，却做些不应该的事，认为当时巴巴在别处，没有关系。你向卡力女神的神像祈祷，你相信她是活的，却又在神像背后藏东西，认为没有人知道。
你从经典和圣者那儿所得到最有价值的讯息是：继续从事你的职责，尽你的义务，实行你的权利，但不要生起执着心。对于家庭、财富、声望、知识、技能这些东西，要当自己是受托人，死神召唤时，就欣然将它们放下。
|
| |
|
There is no nobler quality in the world than love. It is wisdom. It is righteousness. It is wealth. It is Truth.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
