|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 403 要赢得神恩，自身的努力究竟有多重要？ |
| |
July 6, 2012: How important is one’s effort for winning God’s grace? Our Loving God explains it to us today through a simple example.
Like a lighted lamp, God’s Grace spreads all round, on all who approach Him and love to be near Him. But if you interpose a shade which shuts out the light from you, if Grace does not shine, you have only yourself to blame. Open the doors of your heart and let the sunlight of God’s grace shine through and illumine all the corners and drive out the vices. You must initiate that little effort, at least. The Sun will not open the doors and enter. To receive the desired programme on your radio set, you have to switch on and tune the receiver. That is an inescapable effort.
|
| - Divine Discourse, Mar 23, 1966. |
| |
| 神恩如一盏灯，光芒四射，接近祂的人都能得到。如果你用东西将那光线遮住，如果神恩不照射了，你只能怪自己。打开你的心门，让神恩的阳光照进来，照亮每个角落，驱逐所有的恶，你得自己主动开始，做一点最起码的努力，阳光不会自己打开门进来。要让你的收音机接收到你想要听的节目，必须打开收音机并调整频道，那番努力是免不了的。
|
| |
|
When God is pleased with you, the whole world will be pleased with you. Therefore, let all your efforts be towards pleasing God.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
