|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 400 今天是神圣的上师节（Guru Poornima），世尊给我们一道神圣的戒律。 |
| |
July 3, 2012: Today being the holy day of Guru Poornima, Bhagawan, our Sadguru gives us a holy commandment.
Try to win God’s grace by reforming your habits, reducing your desires and refining your higher nature. One step makes the next one easier; that is the excellence of the spiritual journey. At each step, your strength and confidence increases and you receive larger and larger installments of grace. I command you on this day of Guru Poornima, to take the path of your chosen spiritual practice sincerely. Many people ask me, “Swami, give me a name of God, which I can repeat”. Take any name you like, anything that appeals to you; all His names are equally sweet. In spirituality there are no differences of nationality, caste and so on; all belong to the State of God.
|
| - Divine Discourse July 14, 1965. |
| |
| 要去改革你的习惯，减少欲望，让你那些较高的本性更加精纯。每一步都会使下一步更容易，那就是灵性旅程之妙，每走一步，你的力量和信心也随之增加，从而得到更丰盛的恩典。我在今天上师节要求各位，全心全意走你所选择的灵修方法，很多人问我：“师尊，请给我一个神的名号，让我可以不停的念。”选任何一个你喜欢的神名，任何对你有吸引力的。祂所有的名字都同等甜美。在灵性领域，没有国籍、阶级、等等之分，大家都属于上帝的国度。
|
| |
|
The multiplicity of names and forms can be understood in their true nature only if the truth about their fundamental basis is recognised.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
