|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 394 是否只有少数人能获得主的救赎吗？ |
| |
June 27, 2012: Is the ultimate deliverance the destiny of only a select few? Bhagawan explains and removes misconceptions.
The Divinity in each one prompts one to stick to truth and to the moral code; you only have to listen, obey and get saved. Few hear it the moment it whispers; some listen only when it protests loudly; others are deaf; and there are also some who are determined not to hear it. But all have to be guided by it, sooner or later. Some may ascend a plane, others may travel by car or board a bus; yet others may prefer a train journey, and there could be some who may like to trudge along - but all must reach the goal, some day or other. The sea of samsaara (worldly life) has to be crossed and all its waves transcended, with the help of the Divine Name. If you seek to know the highest and secure the award of the Lord, there can be no place for doubt. The heart should be set on achieving the task of realising the Lord within you as the Motivator.
|
| - Divine Discourse, Feb 10, 1963 |
| |
| 内在神性会促使一个人恪守真理和道德规范，你只需要去聆听、服从而获救。当它在轻声细语时，鲜少有人去聆听，有些人只有当它高声抗议时才会去听，其他人则是聋子，还有些人就是不听它。但是迟早每个人都要被它引导。这趟旅程，有的人会搭飞机，有的人会开车或乘坐巴士，还有些人选择坐火车，可能还有人要自行徒步跋涉，但总有一天所有人都要抵达目标。世俗生死轮回的大海，总得渡过，要依靠神的名号的帮助，越过那些浪头，到达彼岸。若你尝试去知道那至高者，并获得主的奖赏，疑惑就没有生存空间。要以了悟内在的主为职志、为动机。
|
| |
|
True spirituality consists in promoting unity through harmonious living and sharing joy with one and all.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
