|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 380 如何才能领会寓于那些像我们一样的凡人之内的神？ |
| |
June 13, 2012: How can we see God in those who are mere humans like us? Bhagawan gives us a very simple explanation that will help us develop this perspective.
I ask you to fix your mind on any Name that brings up into your consciousness the glory and grace of the Lord. Also train your hands to do acts that serve the Lord Who is shining in every being. All men and women are Him. He shaves as the barber, makes clay as the potter, and washes, starches and irons clothes as the washerman. Know that He prompts, He inspires, He devises and He fulfils. Play your role as a puppet does; the unseen Director will unfold the drama that He has already willed. You take a sheet of paper on which My Form, as I am now, is printed; you fall to the ground before it as an act of reverence. Why cannot you then, revere all human beings, believing that I am in each of them, in an even clearer form?
|
| - Divine Discourse, Apr 26, 1965. |
| |
| 我要求你专注于神的名号 ── 任何能让你想起神的荣耀和恩典的名号，另外也训练你那双手去服务那在众生内部发光的上主。所有人都是祂，祂是给人理发的理发师，是做黏土的陶工，也是洗衣、浆衣、烫衣的洗衣人。要了解，是祂在促使，是祂在鼓舞激励，是祂拟订计划，是祂去完成。你用一张纸将我的样子印在上面，当做是我，然后拜倒在它面前，表示尊敬。那你为何不能尊敬所有的人，相信我在他们内部，以更清晰的形像示现？
|
| |
|
Worship God in His manifestation as mankind.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
