|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 366 巴巴今天谈到当今普遍的忘恩负义的行为，并指引我们克服它。 |
| |
May 30, 2012: Today Baba speaks about the prevailing vice of ingratitude and guides us to vanquish it.
I must condemn the absence of gratitude which is rampant amongst people today. Ingratitude is the hallmark of wild beasts, not of man. People today are humble and obedient until their wishes are fulfilled. Once their desires are satisfied, they sometimes even try to ruin the person who helped to realize it. This behaviour does not befit human beings. One must be conscious of benefits derived and be eager to repay the debt, or at least be keen to avoid causing harm to the person who helped them while in distress. Maanava means "an individual without a trace of ignorance." Today however, with pomp and pride, people reveal that they are ignorant, filled with egoism and conceit.
|
| - Divine Discourse, Apr 10, 1965. |
| |
| 今日人们普遍缺乏感恩心，对此我必须谴责。不知感恩，是动物的标志，不是人的标志。今日的人，在所求的得到满足之前，谦虚顺从的不得了，一旦其欲望得到满足，他们甚至反过头来毁掉曾经帮助他们实现欲望的人。这种行为不是人该有的，他应该知恩图报，最起码也要避免伤害在困境中帮助过他的人。Maanava（人）的意思是：一位没有一点“无明”的众生，然而，今日人们的摆阔、骄傲、自我中心和自负，只是显示了自己的无明，使他不够格被称为“人”。
|
| |
|
First and foremost, express gratitude to your parents by loving and respecting them.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
