No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

364 因果业报是无可逃避的吗？

May 28, 2012: Is it that there is no escape from the noose of Karma? Bhagawan answers and gives us courage.

The Law of Karma is not an irreversible iron law. Dedication to the divine and purification of thoughts, words and deeds invite divine benediction. The effects of karma can be modified and its rigour, mitigated through grace. When vices hold sway over your heart, it becomes foul and sooty. The flames of desire, anger and miserliness (kaama, krodha and lobha) leave char within your heart. Do not despair or lose heart if vices trouble you. There is no place where God is not present. There is no being to whom He denies blessings. Grace manifests itself by quenching the flames within your heart and confers bliss which desire, anger and miserliness can never confer.

- Divine Discourse, Apr 10, 1965.

因果业报的定律并非不可逆转的铁律，献身于神和净化身、口、意（行为、话语、心念），能招来神的祝福，透过神恩，业的果报可以更改，其严酷性可以得到缓和。当恶念统治了你的心时，它就变得肮脏污秽，欲望、怒和吝啬之火会在你心内留下烧焦的痕迹。如果恶念侵扰你，不要气馁，没有神不在的地方，没有祂拒绝降福的众生。熄灭这些火焰，予人极乐，就是神恩在起作用，欲望、怒和吝啬永远不能给人这种极乐。

The grace of God is like insurance. It will help you in your time of need without any limit.